NEWS

Dear Friends Associates,

with the present we invite you to the next General Assembly of our Association that will be held in Turin on 24 November 2017.

After the business meeting, the usual "greeting dinner" will be held at a well-known Turin location.

The next day we will have the guided tour of the beautiful Venaria Palace, where works will end after a light lunch.

We will send you the definitive program within a few days but in the meantime we recommend you to save the date.

We count on your active participation.

Kind regards

Gian Marco Dalpane

President UDIB

UDIB普通全体大会于2017年4月19日在VIPA SPA公司位于罗洛（雷焦艾米利亚省）的办公地点召开。

本次会议几乎全体出席（40余位与会者，其中包括30余位会员）。

会议期间，除了审阅通过财务报表（全体通过）之外，还探讨了企业福利和财务节流问题，其间，专门从事上述两个领域的两家专业企业也参与了讨论。

会议还批准通过了新的会费，并允许从属于会员企业或与其相关联的企业加入UDIB，同时可以享受年会费折扣。

最后，会议讨论了当前市场情况以及欧洲市场保护规定方面可能出现的税务法规新动向。

会议结束后，根据惯例，在雷焦洛的一家餐厅共进午餐，与会者能够一边继续深入讨论话题，一边享受美味的艾米利亚料理。

再次感谢VIPA公司Poppi一家的热情接待。

如果没有因国际进口条例方面推出新的规定或出现突然修改而导致必须立刻召开会议，则下一次会议将在九月召开。

Gian Marco Dalpane 

主席

On 17 March 2016, at 09:30, at the MECSPE show in Parma, we will hold a conference with the title:

assembling elements: notes on the multifunctionality of the excellence coating systems.

Topics covered will be of great interest to the experts and speakers will be carried out by industry great experts.

The conference will be held in English with simultaneous translation.

The conference is organized in collaboration with the DORKEN Company, multinational leader in metal surface treatment.

Abstract, invitation and speakers information can be downloaded from the reserved area of the site.

The conference is free but only on UDIB invitation.

President

Gian Marco Dalpane

It was held on November 27 the meeting of the Association year-end.

The participation was extremely broad.

The meeting established the return of UDIB within the European Association EFDA.

During the meeting it has been done an important work of discussion and study, which involved the European Fasteners Leader, including the President of EFDA Volker Lederer and President of the association of Italian manufacturers UPIVEB, Sergio Pirovano .

The meeting was concluded with a convivial dinner which received considerable acclaim and with the usual wishes for a Merry Christmas and Happy new Year

President

Gian Marco Dalpane